闻声,薄亦寻这才走过来,“看见我们家的学生妹在做作业,我怎么好打扰啊?”
听他这么说,虞岁欢撇撇嘴,“我才不是做作业。”
“嗯?不是做作业吗?”薄亦寻故意道:“该不会是罚抄吧~”
“哪有罚抄啊!我是在翻译儿童小诗歌!”
虞岁欢说着,还把自己刚刚写出来的中文版递到他面前。
薄亦寻有些意外,立马接过来看看。
“小星星啊小星星
你们像明亮的眼睛
高高挂在夜空里
一闪一闪亮晶晶……”
薄亦寻读了几句,“这不太适合大人看吧?”
虞岁欢立马拿过来,又觑了她一眼。
“这本来就是儿童诗歌啊!当然要通俗易懂要简单一点。”
薄亦寻看向那本外语诗歌集,朝她竖了大拇指。
“翻译的不错。”
虞岁欢一听便再次抬头看向他,“薄亦寻,你英语成绩是不是也很好?”
要不然怎么会觉得自己翻译的好呢?
“我的英语成绩?”
“嗯。”
“没及格过。”
“那你还说我翻译的好。”
“没有金刚钻,不揽瓷器活啊!你既然动手翻译了,那肯定是有一定把握的。”
虞岁欢没想到他会这么说,但不管怎样,她都当是夸自己了。
见她这会还要继续翻译,薄亦寻扬了扬眉梢。
“水热了,可以洗澡了。”
虞岁欢没有抬头,“你先洗吧!我再翻译两首。”