飞雪脸上浮现笑意,果然有用。
她快将书上内容扫进电脑里,用篆码通翻译过来。
但她心里清楚古今差异,在翻译和理解上也会有所不同,这只能做个参考。
为了更加精确的印证,她截图一个字一个字的翻译,果然和整体翻译有所不同。
将原书打印了一份,又仔细的将整本翻译打印出来,然后又再逐字翻译,再在原书的复印件和译文上做标记。
幸亏这书很薄,就算是这样,也整整用了一天时间。
从空间出来的时候,第二天就是端午订婚的日子。
今天是周六,菲菲下午在家休息,没见到姐姐她也不急,安安静静的写作业。
飞雪突然反应过来,没去上班,也没请假,就很尴尬。好在之前已经提前申请过订婚假,不过也没请今天的假啊。
顾不上跟菲菲打招呼,快步来到电话旁边,准备给单位打电话。
菲菲好奇的看了过来,见姐姐打电话,便道:“别,今天早上我看你不出来给你请过假了,说你烧了,你们单位的同事还挺客气挺关心你的。”
飞雪停下手,有些紧张的心立刻安稳了下来。
是啊,这一世她有家人。
飞雪摸摸妹妹的头,“谢谢,在空间研究那本书,忘记时间了。”
菲菲很有信心,“别着急,你们可以的。”
刚说完,门开了,刘宴清拎着大包小包的进了门。
看到飞雪还愣了一下,她关心道:“没上班?哪里不舒服?要不要去医院拿点药,别影响明天订婚宴。”
说着过来摸摸飞雪的额头,关切的看着她。
飞雪摇摇头,“我没事,昨天看书看晚了。”
刘晏清嘴角抽了抽,“那什么……我听到内部消息,今年有可能恢复高考,你一直看书一定能考上的……要不要写信给李老师要点卷子。”
飞雪摇摇头,她心里怎么能不清楚,马上就要公布恢复高考的消息了,京都的资料是最全的,她也早就将那套《数理化辅导丛书》做过几遍。
过两天,倒是可以提前去买最新的复习资料,等恢复高考的信息登报,到时候什么资料都不好买。
她脸上也软了下来,“妈,明天过后我自己找找,京都的资料就已经是最好的了,不用麻烦李老师。”
刘晏清眼睛亮了亮,她已经好久没听到大女儿叫自己妈妈了。自己也真是,怎么就没有想到,用大女儿喜欢的事情软化关系呢?
她内心自责,脸上笑得灿烂,“行,你自己找找,我也找人问问,正阳路那边的高中听说是最好的,我去找找看,他们的卷子。”
飞雪眨眨眼,“那也行,不用勉强,我觉得复习的可以了。”
刘晏清点头笑笑,给献宝似的,将提进来的包一个个打开。
最显眼的,是一件正红玫瑰暗花的旗袍,还有一个木簪,簪子上一颗亮亮的金珠,很低调,也很漂亮大气。
菲菲惊喜道:“哇,好漂亮,姐,你快穿上让我看看。”
飞雪也有些意外,犹豫道:“妈,这……合适吗?”
刘晏清面带微笑很笃定道:“放心吧,动荡过去了,况且是订婚,又不是平常穿。我的女儿,就要穿最好的。”